INTEGRITETSPOLICY

VERBA TRANSLATION APS, Torning Møllevej 11, 6070 Christiansfeld, Danmark, ansvarar för hanteringen av de persondata som vi erhåller av dig. Har du frågor om detta så kan du kontakta dataskyddsansvarige Luciano Lykkebo på telefon +45/43335463 eller via mejl på info@lykkebo-translation.com.

För att kunna betjäna dig eller ditt företag som kund, tar vi i regel in och bearbetar följande uppgifter om dig: 

1. Namn

2. Adress/ort

3. E-postadress

4.Telefonnummer

Dessa uppgifter hämtar vi in av dig eller av det företag som du representerar.

På kontaktformuläret på vår kontaktsida ber vi dig ange ditt för- och efternamn och din e-postadress för att vi ska kunna skicka dig en offert eller den av dig begärda informationen. Vi behöver ditt telefonnummer för att kunna ta kontakt med dig om vi behöver mer information eller om det är problem med internetförbindelsen.

Vi bearbetar dina allmänna kontaktuppgifter för att kunna identifiera dig som kund och för att kunna kontakta dig.

Vi kan också använda dina kontaktuppgifter för att skicka dig relevant information om våra tjänster. Du kan när som helst avböja sådana förfrågningar genom att i samband med den konkreta kommunikationen avanmäla dig eller kontakta oss direkt.

Vi hanterar dina uppgifter som en del i att uppfylla vårt avtal med dig, jmf art. 6 avs. 1 s. 1 lit. B i dataskyddsförordningen. Vi bearbetar bara information som behövs för vårt samarbete.

VERBA använder ibland verktyg för automatisk datainsamling som t.ex. Web-beacons och cookies, för att automatiskt sammanställa statistik över besöken på vår webbsida, bl.a. IP-adresser, antal besök på sidan, besökarnas geografiska plats, webbläsare osv. Denna information används enbart för att förbättra vår verksamhet.

Alla dina persondata lagras enligt våra datahanterare på europeiska servrar eller i låsta områden. Vi har datahanteringsavtal med alla externa företag som hanterar dina personliga uppgifter.

Dina personliga uppgifter lagras i vår elektroniska adressdatabank, e-post- och molnbaserat system och på vår lokala och mobila utrustning som enbart våra medarbetare har tillgång till. Dessutom kan dina persondata lagras i vårt bokförings- och projektmanagementprogram samt i vissa fall även fysiskt. Dina persondata kan också delas med och hanteras av våra juridiska rådgivare, externa bokförare, banker och revisorer. Vanligtvis är det nödvändigt att dela persondata som ingår i filer som du skickar oss för översättning eller annan bearbetning, med externa leverantörer eller översättare. Alla mejl som innehåller dina persondata raderas från våra servrar ca 3 månader efter mottagandet. Projektfiler och bokföringsfiler raderas efter 5 år. Personuppgifter i vår adressdatabank finns kvar till dess att du ber oss radera dem eller till senast 5 år efter din senaste order.

I samband med vår behandling av dina persondata, har du enligt dataskyddsförordningen en del rättigheter. Du har till exempel rätt att få redan på vilken information om dig som vi har registrerat och du kan när som helst få den ändrad. 

Du kan hitta mer om dina rättigheter på den danska dataskyddsmyndighetens hemsida eller hos din lokala dataskyddsmyndighet. Du har dessutom rätt att klaga hos en dataskyddsmyndighet över hur vi hanterar dina personliga uppgifter. Kontaktuppgifterna till den danska dataskyddsmyndigheten hittar du på www.datatilsynet.dk.

VERBA använder ibland små filer, så kallade cookies.

Cookies används för att alla funktioner på våra sidor ska kunna utnyttjas och för att du enkelt ska kunna använda vår webbsida.

Cookies är små filer eller dataposter som de av dig besökta webbsidorna installerar på din dator eller annan utrustning. De är till för att samla in information om hur du använder vår webbsida (inklusive vissa externa tjänster och funktioner som erbjuds på vår webbsida). Cookies skadar inte din dator eller övrig utrustning och ger inte ägaren tillgång till din dator eller annan utrustning.

När du klickar på ”acceptera” så godkänner du användandet av cookies. Du kan när som helst avaktivera användandet av cookies i din webbläsare.

Men tänk på att om du har avaktiverat cookies kanske du inte kan få tillgång till all information på vår webbsida.

Ytterligare information om cookies hittar du här: 

Allt innehåll på vår webbsida är till för att ge våra besökare aktuell och korrekt information om våra översättningstjänster. VERBA ansvarar emellertid inte för information, rekommendationer, råd eller annan information som är länkade till vår webbsida eller som vårt innehåll hänvisar till.