INFORMATIVA SULLA PRIVACY

VERBA TRANSLATION APS è responsabile per il trattamento dei dati personali che ci farai pervenire Per ogni tua domanda a riguardo puoi contattare Luciano Lykkebo, Responsabile della protezione dei dati, al numero +45/43335463 oppure inviare la tua richiesta all'indirizzo di posta elettronica info@lykkebo-translation.com.

Al fine di prestare i nostri servizi a te o alla tua azienda come cliente solitamente rileviamo ed elaboriamo i seguenti dati personali: 

1. Nome

2. Indirizzo/Città

3. Indirizzo email

4. Numero di telefono

Rileviamo questi dati da te o dalla società da te rappresentata.

Nel modulo di contatto sulla nostra pagina di contatto ti verrà chiesto di inserire il tuo nome e cognome e il tuo indirizzo email per consentirci di inviarti un'offerta o per farti pervenire le informazioni da te richieste. Abbiamo bisogno del tuo numero di rete fissa o di cellulare per contattarti se fossero necessari ulteriori chiarimenti o in caso di problemi con la connessione internet.

Elaboriamo i tuoi dati di contatto generali per poter identificarti come cliente e mantenere il contatto con te.

Possiamo anche utilizzare i tuoi dati di contatto per inviarti informazioni rilevanti sui nostri servizi. Puoi rifiutare tali informazioni in qualunque momento annullando l'iscrizione in relazione alla specifica comunicazione o contattandoci direttamente.

Elaboriamo i tuoi dati personali come parte dell'adempimento dell'accordo che abbiamo con te, cfr. Art. 6 par. 1 fr. 1 lett. b del Regolamento Generale sulla protezione dei Dati. Elaboriamo solo i tuoi dati personali necessari per la nostra collaborazione.

VERBA può eventualmente utilizzare strumenti automatici per la raccolta dei dati, come ad esempio web beacon e cookie, per raccogliere automaticamente informazioni statistiche sulle visite al nostro sito web, inclusi gli indirizzi IP, il numero di visualizzazioni della pagina, i dati geografici dei visitatori, la tipologia di browser, ecc. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per migliorare la nostra attività.

Tutti i tuoi dati personali personali verranno archiviati su server europei o in aree riservate conformemente ai nostri incaricati del trattamento dei dati. Abbiamo contratti di responsabilità per l’elaborazione dei dati con tutte le società esterne che trattano i tuoi dati personali per noi in qualità di incaricati del trattamento dei dati.

I tuoi dati personali sono archiviati nei nostri database elettronici di indirizzi, sistemi basati su email e su cloud e sui nostri dispositivi fissi e mobili accessibili solo ai nostri dipendenti. Inoltre, i tuoi dati personali possono essere memorizzati nel nostro programma di contabilità e gestione dei progetti e in alcuni casi anche archiviati fisicamente. I tuoi dati personali possono anche essere condivisi e gestiti dai nostri consulenti legali, contabili esterni, banche o revisori dei conti. In generale, è necessario condividere con fornitori o traduttori esterni i dati personali che fanno parte dei file che ci invii per la traduzione o per altre tipologie di lavorazione. Tutte le email da cui emergono i tuoi dati personali saranno cancellate dai nostri server circa 3 mesi dopo la ricezione. I file di progetto e di contabilità vengono cancellati dopo 5 anni. I dati personali nei nostri database degli indirizzi rimarranno memorizzati finché non ne richiederai la cancellazione oppure verranno eliminati al più tardi 5 anni dopo il tuo ultimo ordine.

Nell’ambito del nostro trattamento dei tuoi dati personali hai una serie di diritti ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati. Hai inoltre anche il diritto di sapere quali sono i tuoi dati personali da noi archiviati e puoi farli correggere in qualunque momento. 

Puoi trovare ulteriori informazioni sui tuoi diritti sulla homepage dell'Autorità di controllo della protezione dei dati danese o presso tua Autorità di controllo della protezione dei dati locale. Hai anche il diritto di presentare un reclamo presso l'Autorità di controllo della protezione dei dati in merito al nostro trattamento dei tuoi dati personali. I dettagli di contatto dell'Autorità di controllo sulla protezione dei dati danesi sono disponibili su www.datatilsynet.dk.

VERBA può utilizzare piccoli file chiamati cookie.

I cookie vengono utilizzati per abilitare tutte le funzioni sui nostri siti e per rendere ancora più piacevole l'utilizzo del nostro sito web.

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati dai siti web che visiti sul tuo computer o su un altro dispositivo. Servono a raccogliere informazioni su come utilizzi il nostro sito web (compresi alcuni servizi e funzionalità di terzi offerti attraverso il nostro sito web). I cookie non danneggiano il tuo computer o gli altri dispositivi e non danno al proprietario l'accesso al tuo computer o ai tuoi dispositivi.

Facendo clic su "Accetta" dichiari di accettare l'utilizzo dei cookie. Puoi disabilitare l'uso dei cookie in qualsiasi momento dal tuo browser.

Tuttavia, si deve tener presente che una volta disabilitati i cookie, potrebbe non essere possibile accedere a tutti i contenuti del nostro sito web.

Puoi trovare ulteriori informazioni sui cookie qui: