VERBA - vi kommer altid gerne forbi til et besøge i din virksomhed

OM OS

Med vores kontorer i Danmark og Kroatien assisterer VERBA velrenommerede virksomheder fra hele Europa med at løse komplekse indholdsopgaver og sproglige udfordringer. VERBA består af VERBA Translation ApS i Danmark og VERBA Centar d.o.o. i Zagreb (Kroatien).

VERBA Translation ApS
(Aabenraa, Danmark)

Det seneste medlem af VERBA-familien er servicepartner for vores kunder i Danmark og Skandinavien. Vores kompetente og dynamiske team står til rådighed for at besvare alle dine spørgsmål om oversættelse og indholdsproduktion – og vi kommer altid gerne forbi til et besøge i din virksomhed.

VERBA CENTAR d.o.o.
(Zagreb, Kroatien)

Vores hovedselskab hører til blandt de største oversættelsesudbydere i regionen og er certificeret iht. ISO 9001:2015 og ISO 17100:2015. Herfra styres og monitoreres alle processer og kvalitetsstandarder. Regelmæssige audits ved Bureau Veritas sikrer, at de strenge krav til oversættelseskvaliteten altid overholdes.

Luciano Lykkebo

Partner og adm. direktør i VERBA Translation ApS

”At skabe værdier igennem pålidelighed,

at vække tanker igennem sprog,

det er essensen af vores arbejde og vores daglige motivation. ”

Vanja Keindl

Stifter og adm. direktør i VERBA Centar d.o.o.

”Altid fokus på kvalitet, en professionel indstilling, en streng overholdelse af tidsfristerne, fortrolighed og den deraf resulterende tilfredshed blandt vores kunder og kolleger – sådan kan vores målsætning som virksomhed beskrives.”

Passion for sprog i mere end 20 år.

Vanja Keindl er uddannet inden for germanistik og informationsvidenskab. Drevet af sin passion for sprog og perfektion grundlagde Vanja Keindl VERBA i Zagreb. Året var 1998. Siden da er der sket meget, og VERBA er i dag vokset til en international sprogleverandør. Professionalisme, kundefokus og kvalitetsbevidsthed er nu som tidligere virksomhedens DNA.

I dag beskæftiger VERBA-gruppen 30 engagerede medarbejdere fordelt på partnervirksomhederne i Zagreb (Kroatien) og Aabenraa (Danmark) samt mere end 300 freelance-oversættere og -redaktører i hele verden.

KVALIFICERET
FAGPERSONALE

Alle i vores team har en universitetsuddannelse inden for deres kompetenceområde: eksempelvis oversættelse, jura, ingeniørvidenskab og humanmedicin. Deres kvalifikationer lever dermed op til kravene i ISO 17100-standarden.

KONTINUERLIG VIDEREUDDANNELSE

Vores oversættere deltager regelmæssigt i videreuddannelsesforløb og relevante kurser. Vi lægger vægt på, at vores viden hele tiden udvikles, så vi altid er rustede til at opfylde industriens seneste krav.

PÅLIDELIG
SERVICE

Vores erfarne projektledere sammensætter altid et passende oversætterhold til dine individuelle behov og tekster. Overholdelse af leveringsfrister og databeskyttelsen er en selvfølge for os.